1 00:00:09,743 --> 00:00:13,630 (El tema principal "I Love Lucy" jugando) 2 00:00:32,532 --> 00:00:33,533 Hola cariño. 3 00:00:33,533 --> 00:00:34,534 Ah, hola. 4 00:00:35,035 --> 00:00:36,536 ¿Dónde está el pequeño Ricky? 5 00:00:36,536 --> 00:00:37,537 Él todavía está dormido. 6 00:00:37,537 --> 00:00:38,538 ¿Era bueno? 7 00:00:38,538 --> 00:00:39,873 Oh, él era simplemente perfecto. 8 00:00:39,873 --> 00:00:42,292 Que disposición ese niño tiene. 9 00:00:42,792 --> 00:00:43,793 Simplemente maravilloso. 10 00:00:43,793 --> 00:00:46,046 Igual que su viejo. 11 00:00:46,046 --> 00:00:49,916 Oh, es un angelito Está bien. 12 00:00:49,916 --> 00:00:51,918 Espera hasta que veas lo que compré. 13 00:00:51,918 --> 00:00:53,420 Lucy, ni otro sombrero. 14 00:00:53,420 --> 00:00:56,923 Ahora no digas una palabra hasta que lo hayas visto. 15 00:00:56,923 --> 00:00:58,425 Ahora, ¿no crees? 16 00:00:58,425 --> 00:00:59,926 eso es lo mas hermoso sombrero 17 00:01:00,427 --> 00:01:01,428 ¿Alguna vez has visto? 18 00:01:01,428 --> 00:01:02,929 Sí, creo que es genial. 19 00:01:02,929 --> 00:01:04,731 ¿Tú haces? 20 00:01:04,731 --> 00:01:06,232 Mmmm. 21 00:01:06,232 --> 00:01:08,735 Sabes, francamente, nunca lo he hecho Me gustó ese sombrero que llevas. 22 00:01:11,154 --> 00:01:13,156 ¿Qué te pasa, cariño? 23 00:01:13,156 --> 00:01:15,658 Nunca te gustan mis sombreros nuevos. 24 00:01:15,658 --> 00:01:17,160 siempre te gusta mis viejos mejores, 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,162 así que esta vez pongo mi viejo en la caja 26 00:01:19,162 --> 00:01:21,664 y me puse mi nuevo. 27 00:01:21,664 --> 00:01:23,166 Eres un traidor sucio. 28 00:01:23,166 --> 00:01:25,919 (riendo) 29 00:01:25,919 --> 00:01:29,089 Nunca puedo parecer para burlarte. 30 00:01:29,089 --> 00:01:31,958 (riendo) 31 00:01:31,958 --> 00:01:35,462 Ay, eres tal un marido inteligente. 32 00:01:35,462 --> 00:01:37,464 (riendo) 33 00:01:42,469 --> 00:01:44,471 (todavía riendo) 34 00:01:44,471 --> 00:01:45,805 Ah... 35 00:01:45,805 --> 00:01:47,223 Deberías haber visto tu cara 36 00:01:47,223 --> 00:01:49,025 cuando dije que no como tu nuevo sombrero. 37 00:01:49,025 --> 00:01:51,811 Sí, supongo que fue bastante divertido, de acuerdo. 38 00:01:51,811 --> 00:01:53,780 (ambos riendo) 39 00:01:53,780 --> 00:01:56,282 Bueno, espera, espera, espera. espera sólo un minuto. 40 00:01:56,282 --> 00:01:58,284 no dije podrías quedártelo. 41 00:01:58,284 --> 00:01:59,035 ¿Cuánto cuesta? 44 00:02:02,655 --> 00:02:04,657 Oh, vamos, cariño. 45 00:02:04,657 --> 00:02:06,159 Vamos, Lucía. 46 00:02:06,159 --> 00:02:07,660 estas en tal un buen humor. 47 00:02:08,161 --> 00:02:09,162 ¿Por qué estropearlo? lucía... 48 00:02:09,162 --> 00:02:11,631 Mira, si te lo digo ahora, simplemente te enojarás. 49 00:02:11,631 --> 00:02:13,633 No tiene sentido estás perdiendo los estribos 50 00:02:13,633 --> 00:02:15,135 cada vez Traigo algo a casa. 51 00:02:15,135 --> 00:02:16,636 ¿Por qué no esperas hasta el llegan facturas por todo 52 00:02:17,137 --> 00:02:19,005 y enojarse todos a la vez? 53 00:02:19,005 --> 00:02:21,975 Ahora mira, no voy perder los estribos. 54 00:02:21,975 --> 00:02:22,976 ¿No? 55 00:02:22,976 --> 00:02:23,977 Sólo déjame ver la etiqueta de precio. 56 00:02:24,477 --> 00:02:24,978 No. 57 00:02:25,478 --> 00:02:25,979 lucía... 58 00:02:26,479 --> 00:02:27,480 No. Ahora, mira, mira, mira. 59 00:02:27,480 --> 00:02:28,481 ¿No es esto hermoso? 60 00:02:28,982 --> 00:02:30,984 ¿No crees que vale la pena? casi cualquier cantidad de dinero? 61 00:02:30,984 --> 00:02:32,352 No, ¿no? Bueno... 62 00:02:32,352 --> 00:02:33,820 Etiqueta de precio. 63 00:02:41,411 --> 00:02:43,663 49,50?! 64 00:02:43,663 --> 00:02:45,498 Como te vas a pagar 49.50 65 00:02:45,498 --> 00:02:46,499 Ahora, ahora, ahora, cariño... por sombrero...! 66 00:02:47,000 --> 00:02:49,502 Cariño, dijiste que no nos ibamos a enojar. 67 00:02:49,502 --> 00:02:51,504 Eso fue antes de que me diera cuenta cuanto costó! 68 00:02:51,504 --> 00:02:54,007 Pero es un sombrero tan hermoso y Lo necesitaba. 69 00:02:54,007 --> 00:02:54,924 ¡¿Lo necesitaba?! 70 00:02:55,425 --> 00:02:55,925 Sí. 71 00:02:56,426 --> 00:02:57,794 tienes un armario lleno de sombreros. 72 00:02:57,794 --> 00:02:59,128 Yo tampoco. 73 00:02:59,128 --> 00:03:00,597 ¡Ja! 74 00:03:01,097 --> 00:03:02,098 ¡Eh! 75 00:03:05,101 --> 00:03:06,603 ¿Qué estás haciendo? 76 00:03:06,603 --> 00:03:08,104 ¿Cómo se ven? 77 00:03:08,104 --> 00:03:10,607 Bueno, parecen sombreros. ¿no es así? 78 00:03:10,607 --> 00:03:12,609 Sí, lo hacen parecen sombreros. 79 00:03:12,609 --> 00:03:14,611 Pero ninguno de esos parece bien por mi. 80 00:03:14,611 --> 00:03:16,112 Ah, yo no diría eso. 81 00:03:16,112 --> 00:03:18,114 Ahora, este es un hermoso sombrerito, mira eso. 82 00:03:18,114 --> 00:03:19,616 Y mira este. 83 00:03:19,616 --> 00:03:21,117 Este es uno de mis favoritos de todos los tiempos. 84 00:03:21,117 --> 00:03:21,951 ¡Mira ese sombrero ahí! 85 00:03:21,951 --> 00:03:23,403 Y este sombrero... 86 00:03:23,403 --> 00:03:24,904 Este es un Jim Dandy. 87 00:03:24,904 --> 00:03:26,206 Mira ese. 88 00:03:26,206 --> 00:03:28,208 Y esto es una belleza. Mirar. 89 00:03:28,208 --> 00:03:30,210 Ahora qué, ahí estás. 90 00:03:30,210 --> 00:03:31,711 Ahora bien, ¿no es ese el cosa más ridícula 91 00:03:32,212 --> 00:03:33,213 alguna vez has visto en toda tu vida? 92 00:03:33,213 --> 00:03:34,714 tienes una fortuna 93 00:03:34,714 --> 00:03:36,716 invertido en cada uno de estos sombreros, 94 00:03:36,716 --> 00:03:38,218 y ahora ninguno de ellos te queda bien. 95 00:03:38,218 --> 00:03:40,169 Sólo tienes una cabeza. 96 00:03:40,169 --> 00:03:41,504 ¿Por qué compras tantos sombreros? 97 00:03:41,504 --> 00:03:43,973 (llorando) 98 00:03:43,973 --> 00:03:46,676 Y no llores. I No me gusta cuando lloras. 99 00:03:46,676 --> 00:03:47,760 (llora más fuerte) 100 00:03:47,760 --> 00:03:50,396 ¡No hagas eso! 101 00:03:50,396 --> 00:03:53,816 nunca debí haberme casado un cubano de sangre caliente. 102 00:03:53,816 --> 00:03:56,686 debería haberme casado un sueco de sangre fría. 103 00:03:56,686 --> 00:03:59,188 (sigue llorando) 104 00:03:59,188 --> 00:04:00,690 ¡Ahora no llores! 105 00:04:00,690 --> 00:04:02,692 Cada vez que yo gastar un poco de dinero, 106 00:04:02,692 --> 00:04:03,693 pierdes los estribos. 107 00:04:03,693 --> 00:04:05,695 ¿Qué quieres decir? ¡¿Pierdo los estribos?! 108 00:04:05,695 --> 00:04:07,413 ¡Nunca pierdo los estribos! 109 00:04:07,413 --> 00:04:10,250 Bueno, eres la primera persona que alguna vez vi cuyas venas se hinchan 110 00:04:10,250 --> 00:04:13,253 sólo porque tienen un buena disposición. 111 00:04:13,753 --> 00:04:14,754 Ve a mirarte a ti mismo. 112 00:04:14,754 --> 00:04:16,005 Seguir. Échale un vistazo. 113 00:04:18,424 --> 00:04:19,425 ¿Ver? 114 00:04:19,926 --> 00:04:21,928 (suena el teléfono) 115 00:04:21,928 --> 00:04:22,929 (tira el espejo) 116 00:04:23,930 --> 00:04:24,931 (sollozos) 117 00:04:24,931 --> 00:04:26,182 Hola? 118 00:04:26,182 --> 00:04:27,967 ¿Puedo hablar con el Sr. Ricardo? por favor? 119 00:04:27,967 --> 00:04:29,435 Eh, sólo un minuto. 120 00:04:29,936 --> 00:04:30,770 Es para ti. 121 00:04:33,973 --> 00:04:34,974 ¡Hola! 122 00:04:34,974 --> 00:04:36,476 Hola ricky, Este es Morris Williams. 123 00:04:36,476 --> 00:04:37,277 ¿Sí? 124 00:04:37,277 --> 00:04:38,645 alineé un Ventrílocuo para ti. 125 00:04:39,145 --> 00:04:40,146 RICKY: Ah, bien. 126 00:04:40,146 --> 00:04:41,147 he estado repasando el acto con el, 127 00:04:41,147 --> 00:04:42,649 y el es perfecto para lo que quieres. 128 00:04:42,649 --> 00:04:43,650 RICKY: ¿Sí? 129 00:04:43,650 --> 00:04:44,651 Además, él es el único. ventrílocuo 130 00:04:44,651 --> 00:04:45,652 disponible en la ciudad. 131 00:04:45,652 --> 00:04:46,152 RICKY: Ajá. 132 00:04:46,152 --> 00:04:47,453 Su nombre es Sir Hume. 133 00:04:47,453 --> 00:04:48,738 Oh, sí, sí, señor Hume. 134 00:04:48,738 --> 00:04:49,739 Conozco su acto. 135 00:04:49,739 --> 00:04:51,741 Ahora, sobre el precio... 136 00:04:51,741 --> 00:04:54,661 También sé que él era recibiendo $250 por semana 137 00:04:54,661 --> 00:04:55,962 en el Club de Dominó. 138 00:04:55,962 --> 00:04:58,298 Bueno, ahora su precio es de 500 dólares. 139 00:04:58,298 --> 00:05:01,751 $500?! ¿Qué te pasa? 140 00:05:01,751 --> 00:05:03,052 Crees que estoy loco o algo? 141 00:05:03,052 --> 00:05:04,420 Temperamento, temperamento. 142 00:05:04,420 --> 00:05:06,339 Oh, escucha, no me vengas con eso. 143 00:05:06,339 --> 00:05:07,340 No tengo ningún temperamento. 144 00:05:07,340 --> 00:05:08,841 Simplemente no me gusta que me toquen eso es todo. 145 00:05:08,841 --> 00:05:10,843 $500 por semana. Ese es el cosa más ridícula 146 00:05:11,344 --> 00:05:12,145 alguna vez escuché en mi vida. 147 00:05:12,145 --> 00:05:14,063 Bueno, espera un minuto. 148 00:05:14,063 --> 00:05:15,565 Déjame consultar con mi cliente. 149 00:05:15,565 --> 00:05:17,567 Lo tenemos. Se está volviendo loco. 150 00:05:17,567 --> 00:05:20,019 Mira, quiero ese trabajo. 151 00:05:20,019 --> 00:05:21,020 Sí, necesita comida. 152 00:05:21,521 --> 00:05:23,823 Mi voz se está debilitando. 153 00:05:23,823 --> 00:05:26,109 Déjame encargarme de esto. Conozco mi psicología. 154 00:05:26,109 --> 00:05:27,110 Además, eres el único acto en la ciudad 155 00:05:27,610 --> 00:05:29,112 que puede hacer esto y él lo sabe. 156 00:05:29,112 --> 00:05:31,114 Lo siento, Ricky. Ese es nuestro precio. 157 00:05:31,114 --> 00:05:33,116 Está bien, te daré hasta mañana al mediodía 158 00:05:33,116 --> 00:05:35,118 para entrar en razón. Adiós. 159 00:05:36,119 --> 00:05:38,121 Quinientos pesos una semana 160 00:05:38,121 --> 00:05:39,622 para un tonto y ventrílocuo! 161 00:05:39,622 --> 00:05:42,125 (parloteo) 162 00:05:42,125 --> 00:05:43,376 Ahora temperamento, temperamento. 163 00:05:43,376 --> 00:05:45,211 Y no digas "temperamento, temperamento". 164 00:05:45,712 --> 00:05:47,714 Oh, tienes razón, no hay Tiene sentido luchar contra ello. 165 00:05:47,714 --> 00:05:49,716 Y es solo una parte de tu personalidad-- 166 00:05:49,716 --> 00:05:53,019 grandes ojos marrones, cabello negro ondulado y una pésima disposición. 167 00:05:54,270 --> 00:05:55,722 No pudiste evitar perdiendo los estribos 168 00:05:56,222 --> 00:05:57,223 si tu vida dependía de ello. 169 00:05:57,223 --> 00:05:58,224 ¿Qué quieres decir? no pude 170 00:05:58,224 --> 00:05:59,108 mantener de ¿Ves? perdiendo mi... 171 00:05:59,108 --> 00:06:00,443 ¿Ves? Mira, 172 00:06:00,443 --> 00:06:01,444 Yo-yo simplemente no voy a Lucha más, querida. 173 00:06:01,944 --> 00:06:03,446 Simplemente voy a aceptarlo. 174 00:06:03,446 --> 00:06:05,448 Bueno, tal vez tengas razón. 175 00:06:05,448 --> 00:06:07,450 Nadie es perfecto. 176 00:06:07,450 --> 00:06:09,452 tengo que aceptarte con todos tus defectos también. 177 00:06:09,452 --> 00:06:10,453 Así es, querida. 178 00:06:10,953 --> 00:06:12,455 Esa es la única manera sensata de Míralo. 179 00:06:12,455 --> 00:06:13,456 Después de todo... 180 00:06:13,956 --> 00:06:15,958 ¿Qué quieres decir con "todos"? mis defectos"?! 181 00:06:15,958 --> 00:06:18,745 Como tus 'stravaganzis'. 182 00:06:18,745 --> 00:06:20,713 ¿Qué "stravaganzis"? 183 00:06:20,713 --> 00:06:23,716 no pudiste mantener de comprar un sombrero nuevo 184 00:06:23,716 --> 00:06:26,219 si tu vida dependía de ello 185 00:06:26,219 --> 00:06:27,553 y puede que sí. 186 00:06:27,553 --> 00:06:28,921 Yo también podría. 187 00:06:28,921 --> 00:06:31,424 Podría evitar comprar un sombrero nuevo para... 188 00:06:31,924 --> 00:06:32,725 un... un mes. 189 00:06:32,725 --> 00:06:33,893 cuanto seria te gusta apostar? 190 00:06:33,893 --> 00:06:35,228 $49,50. 191 00:06:35,228 --> 00:06:36,679 $49.50? 192 00:06:36,679 --> 00:06:38,398 como llegas en esa cifra? 193 00:06:38,398 --> 00:06:40,233 Hay un sombrero con el que quiero comprar mis ganancias. 194 00:06:40,233 --> 00:06:41,734 Ajá, Bueno... ajá. ¿Ver? 195 00:06:41,734 --> 00:06:43,736 Está bien, entonces te daré eres una mejor apuesta. 196 00:06:43,736 --> 00:06:46,239 Te apuesto $49.50 a que puedo quedarme de comprar un sombrero 197 00:06:46,239 --> 00:06:48,574 más tiempo del que puedes mantener de-de perder los estribos. 198 00:06:48,574 --> 00:06:51,411 Bueno. tienes usted mismo una apuesta. 199 00:06:51,411 --> 00:06:52,912 Está bien. Empezando ahora mismo. 200 00:06:53,413 --> 00:06:54,914 Bueno, en tan solo Un minuto, querida. 201 00:06:54,914 --> 00:06:56,416 ¡Retira ese sombrero! 202 00:06:56,416 --> 00:06:57,784 ¿Qué crees que soy? hecho de dinero?! 203 00:06:58,751 --> 00:07:01,704 Empezaremos a partir de ahora. 204 00:07:01,704 --> 00:07:03,706 Ah, ven ahora. 205 00:07:03,706 --> 00:07:06,209 compré ese sombrero antes de hacer la apuesta, 206 00:07:06,209 --> 00:07:07,210 así que puedo quedármelo. 207 00:07:07,210 --> 00:07:09,128 Ahora, sólo un minuto. 208 00:07:09,128 --> 00:07:12,632 tengo que pagar por ello después de que hicimos la apuesta, 209 00:07:12,632 --> 00:07:13,966 entonces vuelve. 210 00:07:17,887 --> 00:07:18,888 ¡No lo retiraré! 211 00:07:18,888 --> 00:07:20,189 ¡¿Qué opinas de eso?! 212 00:07:20,189 --> 00:07:21,557 Yo... 213 00:07:24,811 --> 00:07:28,197 Oh, no, no vas a atrápame tan fácil como eso. 214 00:07:30,199 --> 00:07:31,200 Retíralo, querida. 215 00:07:31,200 --> 00:07:32,201 No lo haré. 216 00:07:32,201 --> 00:07:33,703 Sí, lo harás. 217 00:07:33,703 --> 00:07:34,704 Es una orden. 218 00:07:34,704 --> 00:07:35,705 Retíralo. 219 00:07:35,705 --> 00:07:36,706 No. 220 00:07:37,206 --> 00:07:37,707 Debes hacerlo. 221 00:07:38,124 --> 00:07:38,624 No debo. 222 00:07:42,495 --> 00:07:43,913 Lamento que tengas para recuperarlo. 223 00:07:43,913 --> 00:07:44,914 Sí, bueno... 224 00:07:45,414 --> 00:07:46,415 (jadeos) ¿Cuál es el problema? 225 00:07:46,415 --> 00:07:48,417 Oh, mira, Lucy, son teniendo una oferta a mitad de precio. 226 00:07:48,417 --> 00:07:50,419 ¡Oh! Si miro, estoy perdido. 227 00:07:50,419 --> 00:07:51,921 Sólo guíame, Ethel. 228 00:07:51,921 --> 00:07:53,422 te devolveré el sombrero y acabar con esto de una vez. 229 00:07:53,422 --> 00:07:54,423 Bueno. Vamos. 230 00:07:54,423 --> 00:07:55,424 Venta a mitad de precio. 231 00:07:55,424 --> 00:07:56,926 ¿No lo sabrías hoy? 232 00:07:56,926 --> 00:07:58,427 Aquí está la puerta ahora. Estar atento. 233 00:07:58,427 --> 00:08:00,146 ¡Oh cielos! 234 00:08:02,982 --> 00:08:03,983 Hola, señora Mulford. 235 00:08:04,484 --> 00:08:05,485 Hola, señora Mulford. 236 00:08:05,485 --> 00:08:07,320 Pues, señora Ricardo, ¿Cuál es el problema? 237 00:08:07,320 --> 00:08:09,272 Nada. solo soy luchando contra la tentación. 238 00:08:09,272 --> 00:08:11,023 no quiero ver todo las delicias. 239 00:08:11,023 --> 00:08:11,858 ¿Eh? 240 00:08:11,858 --> 00:08:13,326 Ella apostó a su marido 241 00:08:13,326 --> 00:08:14,660 que ella no compraría Otro sombrero nuevo. 242 00:08:14,660 --> 00:08:15,578 Oh. 243 00:08:15,578 --> 00:08:17,580 tengo que regresar éste. 244 00:08:17,580 --> 00:08:20,833 ¿Te refieres a ese adorable sombrero que comprado ayer? 245 00:08:20,833 --> 00:08:22,168 Por favor, no me tortures. 246 00:08:22,168 --> 00:08:23,452 Sólo retíralo. 247 00:08:23,452 --> 00:08:24,287 Vamos, Ethel. 248 00:08:24,287 --> 00:08:25,288 Vámonos de aquí. 249 00:08:25,288 --> 00:08:26,289 Bueno... Está bien. 250 00:08:26,289 --> 00:08:28,291 Oh, señora Mertz, ¿puede ¿Te muestro algo? 251 00:08:28,291 --> 00:08:30,793 Estamos teniendo un especial en sombreros de cóctel. 252 00:08:30,793 --> 00:08:31,794 ¿Sombreros de cóctel? 253 00:08:31,794 --> 00:08:33,296 Ay, Ethel, Ethel, 254 00:08:33,296 --> 00:08:34,797 ese sentimiento es viniendo sobre mí otra vez. 255 00:08:34,797 --> 00:08:35,798 No puedo luchar contra ello. 256 00:08:35,798 --> 00:08:36,799 Sácame de aquí. 257 00:08:36,799 --> 00:08:38,134 Ayúdame a ser fuerte. 258 00:08:38,134 --> 00:08:39,051 Bueno. Vamos. 259 00:08:39,552 --> 00:08:40,052 Sombreros de cóctel. Sombreros de cóctel. 260 00:08:40,553 --> 00:08:41,437 Ah, señora Mertz. (jadeos) 261 00:08:41,437 --> 00:08:42,438 ¡¿Qué es eso?! 262 00:08:42,438 --> 00:08:44,440 Oh, ¿no es así? que cariño? 263 00:08:44,440 --> 00:08:45,441 ¡¿Qué es?! ¡¿Qué es?! 264 00:08:45,441 --> 00:08:46,976 Eh, eh, nada. nada. 265 00:08:46,976 --> 00:08:48,477 También lo es Ethel. Cuéntamelo. 266 00:08:48,477 --> 00:08:49,979 ¿Ahora? Vamos, vamos. 267 00:08:49,979 --> 00:08:51,781 Sólo contándome sobre eso no hará daño a nada. 268 00:08:51,781 --> 00:08:52,648 Es sólo un sombrero. 269 00:08:53,149 --> 00:08:55,151 Está todo cubierto de pequeñas perlas. 270 00:08:55,151 --> 00:08:56,152 ¡Perlas! 271 00:08:56,152 --> 00:08:58,654 Y es un hermoso tono de turquesa. 272 00:08:58,654 --> 00:08:59,655 ¡Oh, no, turquesa no! 273 00:08:59,655 --> 00:09:01,657 ¡Ay turquesa! ¡Me encanta el turquesa! 274 00:09:01,657 --> 00:09:03,659 Lucy, Lucy, es sólo una tono ordinario de azul. 275 00:09:03,659 --> 00:09:04,460 Ahora vamos. 276 00:09:04,460 --> 00:09:05,828 Ah... 277 00:09:05,828 --> 00:09:06,829 Está a mitad de precio. 278 00:09:06,829 --> 00:09:08,331 ¡Me lo llevo! 279 00:09:09,832 --> 00:09:10,833 Ahora espera un minuto. 280 00:09:10,833 --> 00:09:11,834 no lo has hecho Incluso lo he visto. 281 00:09:11,834 --> 00:09:14,220 No me importa. Suena tan maravilloso. 282 00:09:14,220 --> 00:09:15,671 ¡Oh! 283 00:09:15,671 --> 00:09:16,672 ¡Oh! Ahora, Lucía, Lucía... 284 00:09:17,173 --> 00:09:18,424 ¿Qué pasa con Ricky? ¿Qué pasa con la apuesta? 285 00:09:18,424 --> 00:09:19,926 Ah, Ethel... 286 00:09:19,926 --> 00:09:22,929 lucía ricardo, ¿Ves esa puerta? 287 00:09:22,929 --> 00:09:24,931 Marchas derecho por esta puerta. 288 00:09:25,431 --> 00:09:26,933 Tiene perlitas y todo 289 00:09:27,433 --> 00:09:28,434 y una pequeña pluma. 290 00:09:28,434 --> 00:09:30,436 Marzo. 291 00:09:30,436 --> 00:09:32,738 Ah, está bien. 292 00:09:32,738 --> 00:09:35,024 Adelante. 293 00:09:40,529 --> 00:09:43,032 Attagirl. Puedes lograrlo. 294 00:09:44,033 --> 00:09:45,534 Es un original. 295 00:09:45,534 --> 00:09:47,119 ¡Tengo que tenerlo! 296 00:09:47,119 --> 00:09:48,621 ¡Oh! 297 00:09:48,621 --> 00:09:50,122 Oh, ¿no es así? adorable?! 298 00:09:50,122 --> 00:09:51,624 Ay, Ethel, mira en eso. 299 00:09:51,624 --> 00:09:54,510 Ah, señora Mulford, ¿No me quedará maravilloso? 300 00:09:54,510 --> 00:09:57,513 Por favor, señora Ricardo, no me preguntes eso. 301 00:09:57,513 --> 00:10:00,383 Sabes que nunca lo intento Influir en mis clientes. 302 00:10:00,383 --> 00:10:01,634 Oh. 303 00:10:01,634 --> 00:10:03,019 ¿Lo tomarás? contigo? 304 00:10:03,019 --> 00:10:04,437 Sí. Eh, quiero decir, no. 305 00:10:04,437 --> 00:10:05,938 envíalo mañana. 'Curso. 306 00:10:05,938 --> 00:10:08,441 Ah, y mucho cuidado con eso, señora Mulford. 307 00:10:08,441 --> 00:10:09,725 Ah, lo haré. Oh. 308 00:10:09,725 --> 00:10:10,526 Vamos, Ethel. 309 00:10:10,526 --> 00:10:12,028 Tengo mucho trabajo que hacer. 310 00:10:12,028 --> 00:10:13,529 tengo que hacer ricky perder los estribos 311 00:10:13,529 --> 00:10:15,381 antes de que entreguen ese sombrero mañana. 312 00:10:32,698 --> 00:10:34,200 Hola, cariño. 313 00:10:34,200 --> 00:10:36,202 Hola, querido. 314 00:10:36,202 --> 00:10:37,953 Ay, que noche. 315 00:10:37,953 --> 00:10:38,954 Duro, ¿eh? 316 00:10:38,954 --> 00:10:39,955 Sí. 317 00:10:41,924 --> 00:10:43,426 ¿Qué estás haciendo tan levantado? ¿tarde? 318 00:10:43,926 --> 00:10:44,927 Oh, no pude dormir, 319 00:10:44,927 --> 00:10:46,929 así que pensé Leí por un tiempo. 320 00:10:46,929 --> 00:10:47,930 Oh. 321 00:10:47,930 --> 00:10:49,932 ¿Cómo fue todo? en el club? 322 00:10:49,932 --> 00:10:51,384 Horrible. 323 00:10:51,384 --> 00:10:53,386 hice que todos vinieran atrás y ensayar. 324 00:10:53,886 --> 00:10:54,887 Por eso llego tan tarde. 325 00:10:54,887 --> 00:10:56,389 Oh. 326 00:10:56,389 --> 00:10:58,190 Vaya, así es, son las 4:00. 327 00:10:58,190 --> 00:10:59,558 Sí. 328 00:10:59,558 --> 00:11:02,561 No perdiste los estribos, ¿Lo hiciste, querida? 329 00:11:02,561 --> 00:11:03,562 No. 330 00:11:03,562 --> 00:11:05,064 Eso es bueno. 331 00:11:05,064 --> 00:11:06,565 toma tu ¿Sombrero atrás? 332 00:11:06,565 --> 00:11:08,567 Ah, sí, claro. 333 00:11:08,567 --> 00:11:09,985 Estoy muerto de cansancio. 334 00:11:09,985 --> 00:11:11,487 Muerto de cansancio, ¿eh? 335 00:11:11,487 --> 00:11:13,489 Sí. 336 00:11:13,489 --> 00:11:15,491 Sí, estoy listo para caer. 337 00:11:15,491 --> 00:11:18,494 Listo para caer, pobre bebe. 338 00:11:27,002 --> 00:11:29,505 (bostezando) 339 00:11:32,508 --> 00:11:34,510 (bostezando) 340 00:11:34,510 --> 00:11:36,011 Buenas noches, cariño. 341 00:11:36,011 --> 00:11:37,012 Buenas noches, querida. 342 00:11:37,513 --> 00:11:38,514 (gemidos) 343 00:11:40,015 --> 00:11:42,017 Dulces sueños. Sueño profundo. 344 00:11:42,017 --> 00:11:43,402 Dulces sueños. Sueño profundo. 345 00:11:52,778 --> 00:11:54,780 (música sonando fuerte) 346 00:11:54,780 --> 00:11:56,165 ¡¿Qué es eso?! ¡¿Qué es eso?! 347 00:11:56,165 --> 00:11:57,950 ¡¿Qué es eso?! 348 00:11:57,950 --> 00:11:58,868 ¿Qué te pasa, querida? 349 00:11:59,368 --> 00:12:00,169 ¿Es demasiado ruidoso? ¡¿Qué?! 350 00:12:00,169 --> 00:12:01,087 ¡¿Eh?! 351 00:12:01,087 --> 00:12:02,088 ¿Es demasiado ruidoso? 352 00:12:02,088 --> 00:12:03,589 ¿Es demasiado ruidoso? 353 00:12:03,589 --> 00:12:06,592 (música sonando suavemente) 354 00:12:09,595 --> 00:12:11,964 No, no, no es demasiado ruidoso. 355 00:12:14,266 --> 00:12:17,636 solo lo pensé podría molestar a los vecinos. 356 00:12:17,636 --> 00:12:20,106 Oh, oh, bueno Entonces lo apagaré, querida. 357 00:12:20,106 --> 00:12:21,941 Eso fue muy desconsiderado de mi parte. 358 00:12:21,941 --> 00:12:23,275 Muchas gracias. 359 00:12:23,275 --> 00:12:24,727 Eso está bien, cariño. 360 00:12:31,951 --> 00:12:33,452 Buenas noches, querida. 361 00:12:33,452 --> 00:12:34,954 Buenas noches. 362 00:12:43,796 --> 00:12:46,966 (raspado) 363 00:12:46,966 --> 00:12:49,635 (raspado) 364 00:12:54,390 --> 00:12:59,311 (raspado) 365 00:13:05,317 --> 00:13:08,070 (raspado) 366 00:13:08,070 --> 00:13:10,523 Por favor, por favor, por favor, por favor. 367 00:13:14,527 --> 00:13:16,912 Puedo escuchar eso todo el camino hasta aquí. 368 00:13:16,912 --> 00:13:18,914 Oh. Oh, lo siento, querida. 369 00:13:18,914 --> 00:13:20,916 Oh, no lo haré más. 370 00:13:20,916 --> 00:13:21,867 Eso está bien. 371 00:13:21,867 --> 00:13:23,369 Lo siento mucho. 372 00:13:23,369 --> 00:13:24,870 Eso está bien. Eso está bien. 373 00:13:30,376 --> 00:13:31,877 Buenas noches, querida. 374 00:13:31,877 --> 00:13:32,878 Buenas buenas noches. 375 00:13:36,765 --> 00:13:41,020 (crujiendo) 376 00:13:41,020 --> 00:13:45,691 (crujiendo fuerte) 377 00:13:59,788 --> 00:14:03,292 (crujiendo fuerte) 378 00:14:04,243 --> 00:14:05,995 ¿Quieres algo de comer? 379 00:14:05,995 --> 00:14:07,796 ¿Comer? 380 00:14:09,298 --> 00:14:10,299 Toma una galleta, cariño. 381 00:14:10,299 --> 00:14:12,301 No quiero... ¡Oh! Oh, cariño, 382 00:14:12,301 --> 00:14:13,302 Lo lamento. 383 00:14:13,302 --> 00:14:15,304 Oh... cariño. 384 00:14:25,514 --> 00:14:30,019 (crujiendo) 385 00:14:30,019 --> 00:14:31,520 Buenas noches, querida. 386 00:14:31,520 --> 00:14:32,521 Buenas noches. 387 00:14:32,521 --> 00:14:36,525 (crujiendo más fuerte) 388 00:14:41,247 --> 00:14:46,585 (el crujido continúa) 389 00:15:00,966 --> 00:15:02,468 ¿Qué te pasa, querida? 390 00:15:02,468 --> 00:15:04,470 ¿Ocurre algo? 391 00:15:04,470 --> 00:15:05,971 No, no. 392 00:15:05,971 --> 00:15:06,972 No. 393 00:15:08,974 --> 00:15:10,476 Todo es encantador. 394 00:15:10,476 --> 00:15:12,478 Estás seguro de que ¿No quieres una galleta? 395 00:15:13,479 --> 00:15:15,314 No, no quiero uno, no. 396 00:15:25,791 --> 00:15:27,793 Buenas noches, querida. 397 00:15:27,793 --> 00:15:29,295 Buenas buenas noches. 398 00:15:37,136 --> 00:15:38,637 (crujido) 399 00:15:40,139 --> 00:15:42,808 (crujido) 400 00:15:45,177 --> 00:15:46,478 (crujido) 401 00:15:47,846 --> 00:15:49,848 (crujido) 402 00:15:52,318 --> 00:15:53,319 (martillazo) 403 00:15:53,319 --> 00:15:58,273 (continúa martillando) 404 00:15:59,274 --> 00:16:01,026 ¿Nueces? 405 00:16:05,864 --> 00:16:07,366 No ahora mismo. 406 00:16:08,784 --> 00:16:10,035 Bueno, házmelo saber. 407 00:16:10,035 --> 00:16:11,420 Sí. 408 00:16:11,420 --> 00:16:13,839 (martillazo) 409 00:16:29,471 --> 00:16:30,472 (portazo) 410 00:16:31,473 --> 00:16:32,474 (Aleteo estridente) 411 00:16:36,478 --> 00:16:37,980 Lo siento, cariño. 7:30. 412 00:16:37,980 --> 00:16:40,482 Tengo que tener las sábanas para el lavandero. 413 00:16:52,961 --> 00:16:54,463 Lucía. 414 00:16:54,463 --> 00:16:55,464 ¿Sí, querida? 415 00:16:55,464 --> 00:16:59,134 lo se lo que intentas hacer... 416 00:16:59,134 --> 00:17:01,003 pero no va a funcionar. 417 00:17:08,093 --> 00:17:09,094 ¡Mmm! 418 00:17:29,581 --> 00:17:31,583 Sólo estaba tratando de ayudar, querida. 419 00:17:31,583 --> 00:17:33,585 nunca podrás encontrar tus zapatillas por la mañana, 420 00:17:33,585 --> 00:17:34,920 así que los clavé al suelo. 421 00:17:34,920 --> 00:17:37,506 Uno, dos, tres, 422 00:17:37,506 --> 00:17:40,042 cuatro, cinco, seis, siete, ocho, 423 00:17:40,042 --> 00:17:41,293 nueve, diez... 424 00:17:41,293 --> 00:17:43,295 Fue muy considerado de tu parte. 425 00:18:00,646 --> 00:18:01,647 Lucía. hizo ¿lo entiendes? 426 00:18:01,647 --> 00:18:03,649 Aquí lo tienes. 427 00:18:03,649 --> 00:18:05,651 ¿Ha perdido? su temperamento todavía? 428 00:18:05,651 --> 00:18:07,152 No, y estoy en un desastre terrible. 429 00:18:07,152 --> 00:18:08,654 Ese sombrero va a ser entregado en cualquier momento. 430 00:18:08,654 --> 00:18:09,655 Espero que esto funcione. 431 00:18:09,655 --> 00:18:10,572 Ah, funcionará. 432 00:18:11,073 --> 00:18:12,074 Ves ese diseño, esas hojas? 433 00:18:12,574 --> 00:18:13,575 Sí. Bueno, hay un agujero 434 00:18:13,575 --> 00:18:15,577 en el corte ahí en el centro de cada hoja. 435 00:18:15,577 --> 00:18:16,578 Oh sí. 436 00:18:17,079 --> 00:18:18,080 Ahora, llena eso arriba con liquido 437 00:18:18,080 --> 00:18:20,582 y cuando lo bebe, gotea sobre él. 438 00:18:22,050 --> 00:18:25,304 Oh, chico, y lleva un esmoquin blanco! 439 00:18:25,304 --> 00:18:26,672 ¿Un esmoquin blanco? 440 00:18:26,672 --> 00:18:28,173 Sí. el esta tomando fotos publicitarias. 441 00:18:28,173 --> 00:18:29,675 eso es lo que dio yo la idea. 442 00:18:29,675 --> 00:18:31,176 Oh, qué descanso. 443 00:18:31,176 --> 00:18:33,178 (risas) 444 00:18:33,178 --> 00:18:37,182 creo que jugo de tomate podría parecer simplemente patito 445 00:18:37,182 --> 00:18:38,684 en esa bata blanca. 446 00:18:39,184 --> 00:18:40,185 No vayas más allá de esa línea. 447 00:18:40,686 --> 00:18:41,186 ¿Por qué? 448 00:18:41,186 --> 00:18:42,688 ¿Ver? Todo se derramará 449 00:18:42,688 --> 00:18:44,189 antes de que llegue una oportunidad de beberlo. 450 00:18:44,189 --> 00:18:45,691 Oh sí. Bueno. 451 00:18:45,691 --> 00:18:47,025 ¡Eh, Ricky! 452 00:18:47,025 --> 00:18:47,943 Te veré más tarde. 453 00:18:47,943 --> 00:18:49,444 ¿Adónde vas? 454 00:18:49,444 --> 00:18:50,946 no quiero estar aquí cuando explota su top cubano. 455 00:18:53,332 --> 00:18:54,333 ¡Ricky! 456 00:18:54,333 --> 00:18:55,334 RICKY: ¿Sí? 457 00:18:55,334 --> 00:18:56,835 El almuerzo está listo. 458 00:18:56,835 --> 00:18:57,836 Está bien. 459 00:18:59,838 --> 00:19:00,839 (Ricky bostezando) 460 00:19:02,341 --> 00:19:03,842 Siéntate, querida. 461 00:19:03,842 --> 00:19:04,843 Gracias. 462 00:19:10,465 --> 00:19:12,217 ¿Qué pasa? 463 00:19:12,217 --> 00:19:14,436 No confío en ti. 464 00:19:20,692 --> 00:19:22,027 Pido disculpas. 465 00:19:32,070 --> 00:19:35,207 ¡¿Qué es esto?! 466 00:19:35,207 --> 00:19:39,411 Bueno, es... parece que toma... jugo de tomate, querida. 467 00:19:46,418 --> 00:19:48,754 Es un hermoso tono de rojo, ¿no es así? 468 00:19:52,174 --> 00:19:53,175 Hola. 469 00:19:53,175 --> 00:19:54,176 Hola Fred. 470 00:19:56,562 --> 00:19:58,430 ¿Quién le disparó? 471 00:19:59,681 --> 00:20:01,516 Nadie. 472 00:20:01,516 --> 00:20:03,518 Bueno, ¿cortó? su garganta? 473 00:20:03,518 --> 00:20:06,521 No. Le chorreó todo el jugo de tomate. sobre sí mismo. 474 00:20:06,521 --> 00:20:08,023 Oh. 475 00:20:08,023 --> 00:20:09,524 Bueno, ¿ha perdido? su temperamento todavía? 476 00:20:09,524 --> 00:20:11,526 No. Todavía bajo control. 477 00:20:11,526 --> 00:20:12,361 Bien. 478 00:20:12,361 --> 00:20:13,779 Ricky, traje de vuelta 479 00:20:14,279 --> 00:20:16,281 tu palo de golf que tomé prestado. 480 00:20:20,919 --> 00:20:22,921 yo estaba practicando en el parque central 481 00:20:22,921 --> 00:20:25,290 y un árbol saltó frente a mí. 482 00:20:25,290 --> 00:20:28,794 (todos riendo) 483 00:20:32,431 --> 00:20:35,767 (llanto) 484 00:20:35,767 --> 00:20:39,688 (teléfono sonando) 485 00:20:39,688 --> 00:20:40,939 Hola. 486 00:20:40,939 --> 00:20:43,058 Hola, soy Morris. ¿Está Ricky ahí? 487 00:20:43,058 --> 00:20:44,476 Eh, sólo un momento. 488 00:20:44,476 --> 00:20:45,811 Es alguien llamado Morris. 489 00:20:45,811 --> 00:20:47,396 Dile que no estoy en casa. 490 00:20:47,396 --> 00:20:49,031 Eh, él está aquí. 491 00:20:49,031 --> 00:20:49,815 Un momento. 492 00:21:01,877 --> 00:21:03,211 ¿Hola? 493 00:21:03,211 --> 00:21:05,631 Hola Ricky, tenemos lo pensé detenidamente 494 00:21:05,631 --> 00:21:08,000 y él no puede hacerlo por menos de $500. 495 00:21:08,000 --> 00:21:09,468 Veo. 496 00:21:09,468 --> 00:21:13,472 Bueno, si ese es el precio del hombre, ese es el precio del hombre. 497 00:21:13,472 --> 00:21:15,757 Desafortunadamente, No puedo permitírmelo. 498 00:21:15,757 --> 00:21:18,844 ¿Este es Ricky Ricardo? 499 00:21:18,844 --> 00:21:20,729 Sí, este es Ricky Ricardo. 500 00:21:20,729 --> 00:21:23,682 Bueno, mira, tal vez 500 es mucho dinero. 501 00:21:23,682 --> 00:21:26,184 Déjame consultar con mi cliente. 502 00:21:26,184 --> 00:21:28,186 Ni siquiera levantó la voz. 503 00:21:28,186 --> 00:21:29,488 Debe tener a alguien más. 504 00:21:29,488 --> 00:21:32,691 Escucha, quiero que me atrapes ese trabajo a cualquier precio. 505 00:21:32,691 --> 00:21:34,159 Eh, Ricky, 506 00:21:34,159 --> 00:21:37,162 solo por su gran respeto personal por usted, 507 00:21:37,162 --> 00:21:38,664 Dice que lo hará por 350. 508 00:21:38,664 --> 00:21:40,916 Lo siento, simplemente hay que olvidarlo. 509 00:21:40,916 --> 00:21:42,668 300? 510 00:21:42,668 --> 00:21:43,618 No. 511 00:21:44,119 --> 00:21:47,622 Está bien. Lo haremos por 250. 512 00:21:47,622 --> 00:21:50,125 Bueno, ya sabes... de hecho, 513 00:21:50,125 --> 00:21:52,627 solo me quedan $200 por ese acto. 514 00:21:52,627 --> 00:21:55,630 $200? Sabes que recibe 250 en todos los lugares donde trabaja. 515 00:21:55,630 --> 00:21:58,133 Está bien, está bien, yo No quiero ser injusto. 516 00:21:58,633 --> 00:21:59,351 Te doy 250. 517 00:21:59,351 --> 00:22:02,471 Ah, gracias. Gracias. 518 00:22:02,471 --> 00:22:03,805 Está bien. 519 00:22:03,805 --> 00:22:04,806 Adiós. 520 00:22:11,313 --> 00:22:12,814 ¿Qué pasó? 521 00:22:12,814 --> 00:22:13,815 Nada. 522 00:22:14,316 --> 00:22:15,317 ¿Fue malo? 523 00:22:15,317 --> 00:22:16,318 No, no, no. 524 00:22:16,818 --> 00:22:18,820 De hecho, es muy bueno. 525 00:22:18,820 --> 00:22:19,821 ¿Oh? 526 00:22:19,821 --> 00:22:20,822 Sí. Yo solo... 527 00:22:20,822 --> 00:22:22,824 acabo de aprender un maravillosa lección. 528 00:22:22,824 --> 00:22:23,825 Ah, ¿lo hiciste? 529 00:22:23,825 --> 00:22:24,826 Sí, señor. 530 00:22:25,327 --> 00:22:28,547 no perdí los estribos y ahorré $250. 531 00:22:28,547 --> 00:22:31,249 Bueno, ¡eso es maravilloso! 532 00:22:31,249 --> 00:22:33,251 y tu sabes ¿algo más? 533 00:22:33,251 --> 00:22:34,252 ¿Qué? 534 00:22:34,252 --> 00:22:35,253 Te lo debo todo a ti. 535 00:22:35,253 --> 00:22:36,755 ¿A mí? 536 00:22:36,755 --> 00:22:37,756 Así es. 537 00:22:38,256 --> 00:22:40,142 Entonces, voy a comprarte un sombrero nuevo. 538 00:22:40,142 --> 00:22:41,643 Bueno... 539 00:22:41,643 --> 00:22:43,395 ¿Qué pasa con la apuesta? 540 00:22:43,395 --> 00:22:45,263 Oh, olvídate de la apuesta. 541 00:22:45,263 --> 00:22:46,765 Cariño, de ahora en adelante 542 00:22:46,765 --> 00:22:48,767 voy a ser el el hombre más feliz y tranquilo 543 00:22:48,767 --> 00:22:50,102 en todo el mundo. 544 00:22:50,102 --> 00:22:52,521 Bueno, cariño, eso es maravilloso. 545 00:22:52,521 --> 00:22:54,022 Bueno, lo llamaré 546 00:22:54,022 --> 00:22:55,774 y-y pide el sombrero que quiero. 547 00:22:55,774 --> 00:22:58,660 No. Mira, da vueltas, comprar por un tiempo. 548 00:22:58,660 --> 00:22:59,995 te compraré cualquier sombrero que quieras. 549 00:22:59,995 --> 00:23:02,414 Oh, bueno, conozco el sombrero que quiero querida 550 00:23:02,414 --> 00:23:03,915 y yo, voy a llamar 551 00:23:03,915 --> 00:23:05,751 y haré que lo envíen Su entrega más rápida. 552 00:23:05,751 --> 00:23:07,202 Está bien, cariño. 553 00:23:08,203 --> 00:23:09,704 Bueno... 554 00:23:20,799 --> 00:23:23,301 Hola. Hola, Señora Mulford. 555 00:23:23,301 --> 00:23:25,137 Esta es la señora Ricardo. Sí. 556 00:23:25,137 --> 00:23:26,605 Sra. Mulford, ¿sabe usted 557 00:23:26,605 --> 00:23:28,607 esa pequeña y querida turquesa sombrero con las perlas 558 00:23:28,607 --> 00:23:30,108 que tanto me gustó ayer? 559 00:23:30,108 --> 00:23:32,110 Sí. ¿Pondrías eso? a mi cargo 560 00:23:32,110 --> 00:23:33,612 y enviarlo, por favor? 561 00:23:33,612 --> 00:23:35,614 Sí, en tu más rápido, Entrega más rápida. 562 00:23:36,114 --> 00:23:37,616 Muchas gracias. 563 00:23:37,616 --> 00:23:39,117 (suena el timbre) 564 00:23:56,635 --> 00:23:58,637 Bueno, ciertamente tienen Entrega rápida. 565 00:23:58,637 --> 00:24:01,139 Ellos tienen muy buen servicio allí. 566 00:24:04,893 --> 00:24:06,678 Sí, ese es el que yo Ordenado bien. 567 00:24:08,180 --> 00:24:09,181 Lucía. 568 00:24:09,181 --> 00:24:10,682 ¿Sí, señor? 569 00:24:11,183 --> 00:24:13,018 ¿Cuándo compraste este sombrero? 570 00:24:13,018 --> 00:24:14,436 ¿Cómo es eso? 571 00:24:14,436 --> 00:24:16,438 ¿Cuándo compraste este sombrero? 572 00:24:16,938 --> 00:24:18,940 recuerda, tu Aprendí tu lección. 573 00:24:18,940 --> 00:24:20,442 Recuerdo. 574 00:24:20,442 --> 00:24:22,444 ¿Cuándo compraste el sombrero? 575 00:24:22,444 --> 00:24:24,329 Ayer por la tarde. 576 00:24:24,329 --> 00:24:26,281 ¿Ayer por la tarde? 577 00:24:26,281 --> 00:24:27,282 Sí, señor. 578 00:24:28,783 --> 00:24:30,785 (riendo) 579 00:24:30,785 --> 00:24:33,121 Compraste el sombrero ayer por la tarde? 580 00:24:33,121 --> 00:24:34,089 Sí. 581 00:24:34,089 --> 00:24:36,091 (riendo) 582 00:24:36,091 --> 00:24:39,711 (ambos riéndose) 583 00:24:39,711 --> 00:24:42,097 Eso significa que tu Perdí la apuesta ayer. 584 00:24:42,097 --> 00:24:44,599 Sí, supongo que sí. 585 00:24:45,100 --> 00:24:47,385 (ambos riéndose) 586 00:24:47,385 --> 00:24:49,304 Y tu me hiciste 587 00:24:49,304 --> 00:24:51,640 pasar por todo eso tortura por nada. 588 00:24:51,640 --> 00:24:53,058 Sí, supongo... 589 00:24:53,058 --> 00:24:54,726 (riendo) 590 00:24:54,726 --> 00:24:56,228 Sí. 591 00:24:56,228 --> 00:24:58,230 Oh, eso es un asesino. 592 00:24:58,230 --> 00:25:00,232 (riendo) 593 00:25:00,232 --> 00:25:02,817 ¡Ah! ¡Ay, ay, Ricky! ¡Ricky! 594 00:25:10,375 --> 00:25:12,177 (El tema principal "I Love Lucy" jugando) 595 00:25:12,177 --> 00:25:16,181 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org 596 00:26:08,567 --> 00:26:10,986 LOCUTOR: Amo a Lucy es una Producción de Desilu. 597 00:26:10,986 --> 00:26:12,904 Lucille Ball y Desi Arnaz 598 00:26:12,904 --> 00:26:15,807 volveremos la semana que viene a este mismo tiempo. 599 00:26:18,143 --> 00:26:20,695 LOCUTOR 2: Este es el Red de televisión CBS.